Печерин Вл. Серг

ПЕЧЕ́РИН Вл. Серг. (1807—85) — поэт, прозаик, переводчик. С 1829 по 1831 учился на словесном отд. Петерб. ун-та. В 1833 командирован в Берлин для приготовления к проф. званию, по возвращении (1835) назначен экстраординарным проф. греч. яз. и словесности в Моск. ун-те. В 1836 эмигрировал, намереваясь принять участие в европ. рев. движении, но в дальнейшем перешел к религиозности и в 1840, приняв католичество, вступил в монаш. орден редемптористов; занимался миссионерской деят-ностью в Англии и Ирландии, в 1861 вышел из ордена, с 1862 исполнял должность пастора при больнице в Дублине. К лит. творч. П. обращался эпизодически. В 1831 дебютировал в "Сыне отечества" переводом стих. Ф. Шиллера "Желание лучшего мира", позднее выступил с пер. из греч. антологии. К 1833 относятся драматич. сцены "Вольдемар" и поэма-мистерия "Попурри" (опубликована А. И. Герценом в 1861 в Лондоне в "Рус. потаенной лит-ре 19 столетия" под заголовком "Торжество смерти"). Осн. прозаич. произв. — "Замогильные записки Владимира сына Печерина" (1860—1870-е гг., не оконч., полностью опубликовано в 1932).

Для обществ.-политич. взглядов П. характерна горячая ненависть к социальной несправедливости (ее воплощением для П. было пр. всего российкое самодержавие), стремление к свободе, мечты о грандиозном рев. катаклизме (в "Попурри" звучат возгласы: "Да здравствует смерть!", призывающие гибель как освобождение от невыносимого существования и возрождение к новой жизни) — и отсутствие сколько-нибудь конкретной программы политич. деят-ности. Следствием этого сочетания были крайний политич. пессимизм, личная неустроенность П., его метания — от попыток примкнуть к итал. революционерам до вступления в католич. монаш. орден. Его стремление вернуться в Россию в 1861 так и осталось нереализованным.

Знакомство Ф. М. Достоевского с поэзией П. нашло отражение в ром. "Бесы", в образе С. Т. Верховенского.

Соч.: Замогильные записки. М., 1932; Стихотворения // Поэты 1820—30-х гг. Л., 1972. Т. 2. С. 459—488.

Лит.: Гершензон М. О. Жизнь В. С. Печерина. М., 1910; Герцен А. И. Былое и думы, ч. 7. Собр. соч. В 30 тт. Т. 11. М., 1957.